Apple No Comparison
“There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign.” - Robert Louis Stevenson

Title (eng)

КРУИЗЫ
MSC CRuises
Spain
Best World Travel
Title (eng)

Title (eng)

НОВОСТИ

Latest Video

Star Clippers
Silversea

КАРИБЫ

Хуанита, научи меня танцевать Меренге или Остров вечной весны

Майкл Оз

“Меренге – танец любви. Уроки каждую пятницу в баре “Ларимар” с 7 до 9 вечера. Пляж Эль Кортесито. Плаза Баваро”. Прочитав это объявление, вечером я пошел в бар “Ларимар”.

Там играла музыка, и было много народу. Меренге в Доминикане танцуют все. Это такая ритмичная, завораживающая смесь испанских и африканских ритмов. Танец зажигательный, энергичный, с движениями легкого эротического характера. 

Я сел за стойку и стал слушать музыку. - Весело у вас, - сказал я бармену. 

- Хорошая музыка, - сказал он. - Уроки начинаются в семь? - спросил я.

- В семь. Откуда приехал? - Чикаго, - сказал я.

- Сэмми Соса играл за Чикаго, - сказал бармен. - За Chicago Cubs. Сэмми хорошо играл, - сказал я и заказал местное пиво “Presidente”.

- Мэнни, - назвал он свое имя и поставил пиво. Бармен хотел поговорить о бейсболе. Dominican Republic

- Мигель, - по-испански представился я, и мы поговорили о бейсболе.

Мэнни рассказал, что в Доминиканской Республике это спорт номер 1. Бейсбол здесь – больше чем игра - это Религия. Страсть и Мечта. Играют все, а самые лучшие уезжают в Америку играть в Национальной Бейсбольной Лиге. Там играют или играли 482 доминиканца. Самые знаменитые - Сэмми Соса, Mэнни Рамирес, Альберт Пухолс и Дэвид Ортис. Их знают все, и в Америке и в Доминикане.

- Сэмми Соса стал первым из иностранных игроков в лиге, который сделал 500 Home Runs, - продолжал Мэнни.

- Сэмми хороший парень и классно играл, - сказал я и прочитал на голубой круглой картонке под пивом название бара. - Ла-ри-мар. Что-то про море? – спросил я.

- Да нет, это камень, - сказал Мэнни.

- Какой камень? - спросил я.

- Голубой такой. Ребята-волонтеры нашли. В Санто-Доминго, приезжали из Корпуса мира, из Америки и Канады. Привозили еду и одежду. Потом где-то в пещере откопали голубой камень и показали ювелиру. Он вставил его в серебро и назвал Ларимар. Первая часть от имени его дочери Ларисы, а вторая от слова - «ла мар» - море. Лариса + Море = Ларимар. Доминиканская бирюза, - закончил еще одну историю Мэнни.

Люблю разговаривать с барменами и таксистами. Они всегда все знают.

- Ола, Хуанита, привет, - сказал он, вошедшей в бар девушке.

- Ола, Мэнни, - сказала она, и направилась к сцене. - Кто это? – спросил я.

- Хуанита. Она у нас здесь учит танцам.

- Класс, - сказал я

- Сэмми хорошо играл, - продолжил Мэнни. - Я видел его в Чикаго на “Ригли Филд”.

- Чикаго. “Ригли Филд”, - повторил я.

- Мэнни, а как сказать потанцуй со мной?

- Baila сonmigo. - Байла конмиго, - повторил я.

- Мигелито, подари ей ларимар, - весело сказал он мне вслед.

Я прошел через зал, подошел к ней и сказал: - Вaila conmigo, Хуанита.

- Хочешь танцевать? – спросила она. В Доминиканскую Республику я тоже влюбился с первого взгляда. И было это так.

“Румбо Ди Ар” или Земля, благословенная под небом

Однажды, в июне 2001 года, который карибские индейцы тотэма «араваки» называют на своем звучном языке «месяцем легкого ветра», из белых облаков вынырнул самолет. Он летел на юг, к морю. - Румбо Ди Ар, - сказала стюардесса. - Что? – спросил я. - По-испански румбо - это курс, а Ди Ар – коротко от Доминиканская Республика, - пояснила она. - Я понял. Курс на ДР, - и посмотрел в иллюминатор.

Dominican RepublicПрямо по курсу лежал остров. Сиял изумрудно-бирюзовый Атлантический океан. Его нежные волны неутомимо ласкали бесконечные белые пески пляжа, а зеленые холмы кокосовых пальм уходили за горизонт. И тогда мне стало ясно, почему Христофор Колумб, бросив якорь в водах острова, сказал о нем просто и красиво: «Земля, благословенная под небом». По-английски - «The Fairest Land Under Heaven». Но красивее всего это звучит по-испански: «La Tierra Mas Hermosa Baja El Cielo».

Ла Тьерра Мас Эрмоса Баха Эль Сьело

Христофор Колумб, открывший остров, и назвавший его "Эспаньола” - писал Королю Испании Фердинанду: "Уверяю Вас, Монсеньор, что эти земли так обширны, красивы и богаты, что невозможно даже представить себе столь восхитительные места, не увидав их воочию". Читая эти строки, Королева Испании Изабелла назидательно и с укоризной смотрела на короля, ведь это именно она благословила Колумба на путешествие в Новый Свет. Король, кстати, постоянно сомневался, был против, да и денег на экспедицию не было.

В Гранаде, во дворце «Альхамбра» Королева вручила Колумбу «ключи» от Нового Света. А затем, три месяца спустя осенью 1492 года, три корабля командора «Нинья», «Пинта» и «Санта Мария» – достигли долгожданной Земли. В награду, Христофор Колумб назначался губернатором всех открытых им земель и получал почетный титул Адмирала всех Морей и Океанов.

История гласит, что открыл он остров 5 декабря 1492 года. Около 600,000 тысяч индейцев Taino племени араваки из Южной Америки жили в то время на острове, который они называли Quisqueya. На языке Taino это означало “Mother of all Lands”, а само слово Taino – “The Good”.

Красота, этого райского острова, так поразившая Христофора Колумба, никуда за эти годы не пропала. Белый песок, бесконечные пляжи и коралловые рифы, прозрачные озера, реки и водопады, мангровые болота и высокогорные тропические леса. Более 200 видов различных птиц, 300 видов орхидей, кокосовые и королевские пальмы, карибские сосны и кедры. Благодаря мягкому климату и обилию растительности Колумб описал открытую землю как – «Остров вечной весны”.

“Dios, Patria y Libertad - Бог. Родина и Свобода” 

Полторы тысячи километров пляжей Доминиканской Республики омывается с севера Атлантическим океаном, с юга Карибским морем, и расположена она в 800 милях от берегов Флориды. По размерам это второй по величине остров после Кубы. Иногда его так и называют «Челюсть крокодила, готовая захлопнуться на хвосте у Кубы».Живут здесь 9.7 миллионов человек, а в столице - городе Санто-Доминго - 2 с половиной миллиона.

Почти в центре страны находится самая высокая гора на Карибском море – “Пико Дуарте” высотой 3087 метров. Названа так в честь Хуана Пабло Дуарте, который возглавил борьбу за независимость от Испании. Посмертно он получил титул Отец Отечества - «Padre de la Patria» и ныне почитается как главный национальный герой Доминиканской Республики. Дуарте принадлежит официальный девиз Доминиканской Республики «Dios, Patria y Libertad» - “Бог. Родина и Свобода”. А на красно-сине-белом флаге страны, кстати, единственной в мире, изображена Библия.

Пунта Кана - лето круглый год Dominican Republic

Пунта Кана - это самый большой курорт на Карибском море. После Ривьеры Майя в Мексике. От аэропорта Пунта Кана - по карте налево - на протяжении 47 миль протянулись пляжи. По порядку: Cabeza del Toro – Кабеса дель Торо – Голова быка. Затем пляж Баваро - Bavaro, потом пляж Эль Кортесито - El Cortecito, где купается Хуанита. Далее Arena Gorda – Песок-Толстушка, далее пляж Макао – Macao, и наконец, пески Уверо Альто - Uvero Alto.

На этих пляжах и расположились все отели Пунта Каны, а вдоль отелей идет дорога -Туристический Бульвар или Boulevard Turistico. Пунта Кана – это прекрасные пляжи, спокойное море, хороший и доступный по цене отдых для семей с детьми. Пуна Кана - самый быстрорастущий курорт на Карибском море, где почти 100 % отелей работают по системе все включено. Количество гостиничных номеров в Доминикане около 70 тысяч, столько, сколько на Ямайке, Пуэрто-Рико и Багамских островах вместе взятых.

И большинство из них в Пунта Кане. 300 дней в году ярко светит солнце, остальные 65 - просто светит хорошо. Средняя температура плюс 23 – 32 по Цельсию. Длинные плоские пляжи с белым мягким песком. Пожалуй, лучшие пляжи на Карибском море. Иногда бывают освежающие дожди и легкие грозы. Сезон ураганов сентябрь -октябрь, но больших штормов на острове не наблюдалось уже лет 20.

Полет из Чикаго занимает 3 часа 50 минут, а если ветер попутный, то и меньше. Кстати, о ветре, легкий морской бриз делает погоду на пляжах Пунта Каны очень приятной и комфортабельной. Ни один отель по закону республики не должен быть выше “Верхушки пальмы», кстати, Пунта Кана так и переводится с испанского.

 

Paradisus и Palladium: oтели для взрослых и детей

А теперь мы расскажем о двух хороших отелях, в которых мы жили. Находятся они в 35 минутах езды от аэропорта Пунта Каны. Первый это - 5-ти звездочный отель Paradisus - означает просто Рай - и состоит из двух отделений – сам отель Palma Real и роскошный all-inclusive boutique resort The Reserve: 554 и 694 номера соответственно. В них 7 ресторанов, 3 буфета, 9 баров, 5 бассейнов, 7 джакузи, а также казино, YHI Spa и гольф-поле Cocotal Golf & Country Club.

Кроме того, пляж Gabi Beach and Moet & Shandon lounge. Рестораны: итальянский, азиатский, мексиканский, большой хороший буфет, и специальный, под управлением Мартина Берасатеги. Martin Berasategui – знаменитый кулинар из Страны Басков, из города Сан-Себастьян и его ресторан называется Passion. Там надо заплатить $70 долларов + $25 за вино, чтобы отведать кулинарные изыски этого шеф-повара, который имеет в своем послужном списке 7* звезд Мишлен.

Дворцы Palladium – 4 отеля, более 2 тысяч номеров и 17 ресторанов Dominican Republic

“Чтобы осмотреть весь огромный комплекс Palladium Hotels and Resorts, состоящий из 4-х отелей лучше всего взять напрокат велосипед и покататься по пальмовым аллеям этих Дворцов Отдыха - так с греческого переводится Palladium,” - сказал мне Octavio Dh. Subervi C - sales director отеля, и вручил ключи от велосипеда.

Всего в комплексе более 2 тысяч номеров, казино, диско-клуб, СПА Zentropía Palladium Spa & Wellness Center и 80 акров природы. Три отеля рассчитаны на семьи с детьми, кстати, проживание одного ребенка до 12 лет включено в цену. Еще для детей есть два клуба “Fort Fiesta” - от 1 до 3 лет и от 4 до 12. И еще один “Black & White” Junior Club для тинэйджеров от 13 до 21 года.

И еще один отель в комплексе называется The Royal Suites Turquesa и рассчитан он только для взрослых. В нем 372 роскошных номера и 3 ресторана, один из них французский “Ле Шантеллер”, где предлагают замечательный суп буйабес и мясо шатобриан. Расположились все отели Palladium вдоль длинного – 1 километр – пляжа Bavaro, который вот уже 4-й год подряд получает Голубой Флаг.

Кстати, согласно европейской Foundation for Environmental Education - 18 пляжей Доминиканы имеют эту престижную награду. И пляж отелей Palladium, на мой взгляд, один из лучших в стране. 

Mi amor, mi corazon!

А как же ларимар? А ларимар - голубой камень Карибского моря, обрамленный в серебро, остался на груди ми амор Хуаниты с пляжа Эль Кортесито. А мое сердце - ми корасон - в Доминиканской Республике.

Dominican Republic

_________________________________________________________________________

Где жить в Доминиканской Республике

Компания Apple Vacations предлагает 67 отелей в Доминиканской Республике: 43 - в Пунта Кане, 11 - в Пуэрто Плата и 13 отелей в Санто-Доминго, Ла Романе и Самане. Цены от $ 789 долларов.

Отель Paradisus Palma Real - www.palmarealresort.com Отели Palladium Нotels and Resorts - www.palladiumhotelgroup.com/en/punta-cana/grand-palladium-bavaro-resort-spa/

Информация о Доминиканской Республике

Сайт Министерства туризма www.acceessdr.com - предоставляет информацию на русском языке. Транспортная компания Gray Line - www.grayline.com/things-to-do/dominican-republic/ предлагает туры и экскурсии по стране. Информация о выставке DATE на сайте - www.drdate.net

Как долететь

Чартеры авиакомпании Frontier Airlines улетают из Чикаго в Пунта Кану четыре раза в неделю - понедельник, среда, суббота и воскресенье. Полет занимает 3 часа 50 минут. Самолет улетает из аэропорта O’Hare в 9 утра и прилетает в Пунта Кану в 2.35 дня. Разница во времени один час - если в Чикаго полдень, то в Доминикане – час дня.

Star Clippers
Rocky Mountaineer
Royal Caribbean
Главная Новости О нас Архив Реклама Фотогалерея Контакты Radio Show Видео

Copyright © 2006-2022

Web Design Company